الترجمة الشفهية

• تعتمد الترجمة العادية على صياغة الجمل من لغة مكتوبة الى لغة أخرى مكتوبه

• تعتمد الترجمة الشفهية على ترجمة المحادثة الشفهية من لغة مسموعه الى لغة أخرى مسموعه

هناك نوعان من الترجمه الشفهية تسمى الاولى ترجمة فورية وتستخدم في المؤتمرات وتسمى الثانية ترجمة متتاليه وتستخدم في الإجتماعات العادية

 

يوجد لدى مركز اللاما للترجمه الانواع التالية من الترجمات الشفهية  

• ترجمة شفهيه من شخص لشخص أثناء الإجتماعات العاديه

• ترجمة شفهيه من شخص لشخص أثناء الإجتماعات العاديه من خلال الهاتف

• ترجمة شفهيه من شخص لشخص أثناء الإجتماعات عن بعد من خلال برنامج إفتراضي  يسمى زووم